425 Alouette « B » Flight Ground Personel

Hommage au personnel non naviguant

RCAF 425 Les Alouettes II

Now, a word about the men on the ground who kept the aircraft serviced and made all this possible by tremendous work, in rain, snow, freezing cold. They were always ready to carry on 24 hours a day, day after day, to see that the aircraft were not just fit enough, but perfect in every detail.

Air Commodore John Emilius « Johnny » Fauquier DSO & Two Bars, DFC

Traduction

Maintenant, un mot sur ces membres du personnel au sol qui assuraient l’entretien des appareils, rendant possible cette tâche colossale. Sous la pluie, dans la neige, sous un froid mordant, ils étaient toujours prêts 24 heures sur 24, jour après jour, afin de voir à ce que chaque avion soit non seulement en bonne, mais en parfaite condition, et ce, dans les moindres détails.

Air Commodore John Emilius « Johnny » Fauquier DSO & Two Bars, DFC

***

B Flight Ground Personel

Collection Réal St-Amour

No names, but…

View original post 17 mots de plus

Advertisements

Une réflexion sur “425 Alouette « B » Flight Ground Personel

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s