Il était une fois un journal

Pierre Lagacé:

La saga d’Eugène Gagnon

Originally posted on Nos ancêtres:

Voici le texte écrit par Jacques Gagnon.

Si vous suivez religieusement mon blogue, Jacques n’est plus un inconnu.

Sans plus tarder, je cède ma plume à Jacques, le neveu d’Eugène Gagnon.

 

Il était une fois un  journal

Jacques GAGNON

«Met French Gangon & we bummed around together for a while. Pretty good little French Boy from Quebec.»

journal16

            Ces deux petites phrases écrites en 1942 dans le journal intime particulièrement détaillé d’un pilote américain allaient créer tout un émoi autant en Floride qu’au Québec.

Traduction instantanée : «Rencontré Français Gangon & avons flâné ensemble pendant un moment. Très bon p’tit Français du Québec.»

Pourquoi cette excitation? Tout d’abord parce qu’il s’avère que ce p’tit Gangon est nul autre qu’Eugène Gagnon DFC (Distinguished Flying Cross), de Bromptonville dans la banlieue de Sherbrooke, un célèbre pilote de Mosquito pendant la Deuxième Guerre mondiale.

september-19451

Ensuite, la découverte de ce journal a fait croire…

Voir l'original 700 mots de plus

About these ads

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s